Polonia w Kalifornii

Miłosz

Czesław Miłosz był jedną z najbardziej zasłużonych i sławnych postaci polskiej kultury, które przebywały na emigracji w USA. Wyjechał do Stanów Zjednoczonych z kraju w 1960 r. już jako uznany poeta i pisarz, autor słynnego „Zniewolonego umysłu”, „Zdobycia władzy” i „Doliny Issy”. Na emigracji podjął się pracy na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, gdzie pracował jako profesor literatury słowiańskiej. Spropagował on w znacznym stopniu twórczość współczesnych sobie poetów oraz pisarzy polskich w USA, przede wszystkim Zbigniewa Herberta, którego poezje przetłumaczył na angielski i doprowadził do ich wydania. Panowie przez lata przyjaźnili się i wspólnie podróżowali po USA po wieczorach autorskich i spotkaniach literackich. Czesław Miłosz ostatecznie powrócił do Polski w 1993 r. Osiadł w Krakowie. Przypomnijmy, iż jest to jedna z najbardziej zasłużonych postaci polskiej literatury, nagrodzona w 1980 r. Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury. Zmarł 14 sierpnia 2004 r. w Krakowie.